От Луки 15:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ Приведите и зарежьте откормленного теленка. Будем есть и веселиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И приведите откормленного теленка и заколите: будем есть и веселиться!

Восточный Перевод

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

перевод Еп. Кассиана

²³ и приведите нашего откормленного теленка, заколите, будем есть и веселиться,

Библия на церковнославянском языке

²³ и приведше телец упитанный заколите, и ядше веселимся:

От Луки 15:23 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:22

Но отец сказал слугам: „Быстрей принесите самую лучшую одежду и оденьте его. Наденьте ему перстень на руку и сандалии на ноги.

От Луки 15:24

Ведь это мой сын: он был мертв, а теперь ожил, пропадал и нашелся“. И они устроили праздник.