От Луки 15:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ и приведше телец упитанный заколите, и ядше веселимся:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И приведите откормленного теленка и заколите: будем есть и веселиться!

Восточный Перевод

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Приведите откормленного телёнка и зарежьте его, устроим пир и будем веселиться.

перевод Еп. Кассиана

²³ и приведите нашего откормленного теленка, заколите, будем есть и веселиться,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Приведите откормленного телёнка, заколите его. Тогда мы станем праздновать и веселиться,

От Луки 15:23 Перекрёстные ссылки

От Луки 15:22

Рече же отец к рабом своим: изнесите одежду первую и облецыте его, и дадите перстень на руку его и сапоги на нозе:

От Луки 15:24

яко сын мой сей мертв бе, и оживе: и изгибл бе, и обретеся. И начаша веселитися.