От Луки 10:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁴ И потому Тиру и Сидону будет легче на Суде, чем вам!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Однако Тиру и Сидону будет легче на суде, чем вам.

Восточный Перевод

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но Тиру и Сидону легче будет на суде, чем вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ обаче тиру и сидону отраднее будет на суде, неже вама.

От Луки 10:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:15

Говорю вам, легче будет Содо́му и Гомо́рре в День Суда, чем тому городу.

От Матфея 11:21

«Горе тебе, Хорази́н! Горе тебе, Вифсаи́да! Если бы в Тире и в Сидо́не свершились те чудеса, какие свершились у вас, они давно бы, в рубище и пепле, покаялись.

От Иоанна 3:19

Вот в чем суд состоит: в мир пришел свет, но люди предпочли свету тьму, потому что злы их дела.

К Римлянам 2:1

Но и тебе, человек, нет извинения, если судишь других, — тем, что ты судишь другого, ты осуждаешь самого себя, потому что других судишь, а сам поступаешь так же, как они.

К Римлянам 2:27

И, значит, будут судить тебя те, кто телесно не обрезан, но соблюдает Закон, — тебя, у которого есть и писаный Закон, и обрезание, но который преступает Закон.