От Луки 10:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Однако Тиру и Сидону будет легче на суде, чем вам.

Восточный Перевод

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но Тиру и Сидону легче будет на суде, чем вам.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ обаче тиру и сидону отраднее будет на суде, неже вама.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И в Судный день вам будет хуже, чем даже Тиру и Сидону.

От Луки 10:14 Перекрёстные ссылки

Иоиль 3:4

– Итак, что вы имеете против Меня, народы Тира и Сидона и все жители филистимских округов? Хотите ли воздать Мне возмездие? Если и воздадите Мне, то Я легко и быстро верну возмездие ваше на ваши же головы.

Амос 1:9

Так говорит Вечный: – Тир грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он продавал в рабство Эдому жителей целых поселений, пренебрегая братским союзом,

Амос 3:2

– Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи.

От Матфея 10:15

Говорю вам истину: Содому и Гоморре будет легче в Судный день, чем этому городу.

От Матфея 11:21

– Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Ведь если бы в Тире и Сидоне были совершены те же чудеса, что в вас, то они бы давно раскаялись, одевшись в рубище и посыпав себя пеплом.

От Иоанна 3:19

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был! Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

К Римлянам 2:27

И тот, кто лишён телесного обрезания, но исполняет Закон, осудит тебя, обрезанного и имеющего писаный Закон, но не исполняющего его.