От Луки 10:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ обаче тиру и сидону отраднее будет на суде, неже вама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Однако Тиру и Сидону будет легче на суде, чем вам.

Восточный Перевод

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Но Тиру и Сидону легче будет на суде, чем вам.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И в Судный день вам будет хуже, чем даже Тиру и Сидону.

От Луки 10:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:15

аминь глаголю вам: отраднее будет земли содомстей и гоморрстей в день судный, неже граду тому.

От Матфея 11:21

горе тебе, хоразине, горе тебе, вифсаидо: яко аще в тире и сидоне быша силы были бывшыя в вас, древле убо во вретищи и пепеле покаялися быша:

От Иоанна 3:19

Сей же есть суд, яко свет прииде в мир, и возлюбиша человецы паче тму, неже свет: беша бо их дела зла.

К Римлянам 2:1

Сего ради безответен еси, о, человече всяк судяй: имже бо судом судиши друга, себе осуждаеши. таяжде бо твориши судяй.

К Римлянам 2:27

и осудит еже от естества необрезание, закон совершающее, тебе, иже писанием и обрезанием еси преступник закона.