От Луки 1:78 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷⁸ Наш Бог, исполненный любви и милосердия, пошлет нам светлую зарю с небес —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁸ По любви и милосердию Бога нашего Восходящее Светило посетит нас свыше,

Восточный Перевод

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

перевод Еп. Кассиана

⁷⁸ по глубине милосердия Бога нашего, которым с высоты посетит нас Восходящее Светило,

Библия на церковнославянском языке

⁷⁸ милосердия ради милости Бога нашего, в нихже посетил есть нас восток свыше,

От Луки 1:78 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:16

Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Него, не погиб, но обрел вечную жизнь.

К Ефесянам 5:14

а все, открытое свету, и само есть свет. Поэтому и говорится: «Спящий, проснись! Встань из мертвых — и тебя осияет Христос!»

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель, какой горячей любовью ко всем вам горит мое сердце — как сердце самого Христа Иисуса!

К Филиппийцам 2:1

Если жизнь с Христом для вас опора, если любовь Его для вас отрада, если есть у вас общение в Духе, если есть милосердие и сострадание,

К Колоссянам 3:12

Так облекитесь в милосердие и сострадание, в доброту, скромность, кротость, долготерпение, раз вы избранники Бога, Его святой и любимый народ.

2 Петра 1:19

Это еще больше убеждает нас в том, что подтвердились слова пророков. Вы поступите правильно, если будете относиться к ним, как к светильнику, что горит в потемках, пока не просияет День и не взойдет у вас в сердцах Утренняя звезда.

1 Иоанна 3:17

А в том, который в этом мире живет в достатке и видит брата в нужде, но запирает сердце для жалости, — разве в нем может жить Божья любовь?

Откровение 22:16

«Я, Иисус, послал Моего ангела, чтобы дать для вас это свидетельство Церквам. Я — Корень и Побег Давида, Я — светлая утренняя звезда».