От Луки 1:78 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁸ По любви и милосердию Бога нашего Восходящее Светило посетит нас свыше,

Восточный Перевод

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁸ по глубочайшему милосердию нашего Бога, Который пошлёт нам Утреннюю Зарю с небес,

перевод Еп. Кассиана

⁷⁸ по глубине милосердия Бога нашего, которым с высоты посетит нас Восходящее Светило,

Библия на церковнославянском языке

⁷⁸ милосердия ради милости Бога нашего, в нихже посетил есть нас восток свыше,

Святая Библия: Современный перевод

⁷⁸ По великой милости Божьей воссияет нам новый день с небес,

От Луки 1:78 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:6

Буду омывать свои руки в невинности и кругом обходить Твой жертвенник, о Вечный,

Исаия 11:1

И выйдет от корня Есея Побег, вырастет из его корней Отрасль.

Исаия 42:16

Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места – гладкими. Всё это Я совершу для них, Я их не брошу.

Исаия 63:15

Посмотри вниз с небес, взгляни из Своего святого и славного жилища! Где Твои ревность и мощь? Твои сострадание и милость от нас удалились.

Исаия 63:7

Вспомню о милостях Вечного, о славных делах Его, обо всем, что Он для нас совершил; вспомню о великодушии Его к Исраилу, что явил Он по милосердию Своему и по великой Своей любви.

Захария 3:8

– Слушай, главный священнослужитель Иешуа, ты и твои собратья, сидящие перед тобой, прообразы будущего: Я приведу Моего Раба, имя Которому Ветвь.

Захария 6:12

Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

Числа 24:17

Вижу Его, но ещё не сейчас; смотрю на Него, но ещё не близко. Восходит звезда от Якуба; поднимается скипетр от Исраила, и крушит лбы Моава, и разит всех потомков Сифа.

От Иоанна 3:16

Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

К Филиппийцам 1:8

Аллах свидетель тому, как я люблю всех вас любовью Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 2:1

Если единение с аль-Масихом даёт вам ободрение, если Его любовь утешает вас, если вы находитесь в общении с Духом и имеете милосердие и чувство сострадания,

К Колоссянам 3:12

Поэтому как избранные Аллаха, Его святой и любимый народ, «оденьтесь» в сострадание, доброту, смирение, кротость, терпение.

2 Петра 1:19

Теперь мы ещё твёрже уверены в словах пророков, и вы хорошо делаете, что внимаете им, как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.

1 Иоанна 3:17

Если человек, живущий в достатке, видит своего брата в нужде и не пожалеет его, то как в нём может быть любовь Аллаха?

Откровение 22:16

Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.