К Колоссянам 3:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ А теперь отбросьте все это: ярость, гнев, злобу, ругань, непристойные разговоры!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Теперь же должны вы избавиться от всего от этого: гнева, ярости, злобы. Клевета и сквернословие никогда пусть не исходят из уст ваших!

Восточный Перевод

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ но сейчас настало время избавиться от гнева, ярости, злобы, от ядовитых слов и сквернословия.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А теперь и вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие уст ваших.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Ныне же отложите и вы та вся: гнев, ярость, злобу, хуление, срамословие от уст ваших:

К Колоссянам 3:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: даже тот, кто гневается на брата, должен ответить за это перед судом; тот, кто скажет брату: «Дурак!» — должен ответить перед Советом; тот, кто скажет: «Отступник!» — должен ответить в огне геенны.

От Марка 7:22

супружеским изменам; оттуда исходят жадность, подлость, коварство, наглость, зависть, сквернословие, гордость, глупость.

К Римлянам 13:13

Давайте жить так, как подобает при свете дня: без оргий и пьянства, без разврата и безобразий, без раздоров и зависти.

1 Коринфянам 3:3

вы всё еще плотские люди. Раз среди вас есть соперничество и раздоры, разве это не значит, что вы плотские и ведете себя, как люди этого мира?

2 Коринфянам 12:20

Ведь я вот чего боюсь: вдруг, когда я приду, мы с вами обнаружим, что ни вы, ни я совсем не такие, какими нам хотелось бы видеть друг друга. Вдруг застану ссоры, ревность, гнев, своекорыстие, наговоры, сплетни, чванство, неурядицы…

К Галатам 5:15

А если будете грызть и рвать друг друга на части, смотрите, как бы вам не истребить себя!

К Галатам 5:20

идолопоклонство, колдовство, вражда, раздор, ревность, гнев, своекорыстие, распри, расколы,

К Галатам 5:26

Так не будем тщеславны, не будем друг друга раздражать, не будем друг другу завидовать!

К Ефесянам 4:22

Вас научили, что нужно отказаться от того, что было свойственно вашему прежнему образу жизни, что нужно совлечь с себя ветхого человека, которого губят обманчивые страсти.

К Ефесянам 4:25

Поэтому откажитесь от лжи и «говорите каждый своему ближнему правду», ведь все мы — части одного тела.

К Ефесянам 4:26

«Даже рассердившись, не допускайте себя до греха». Пусть гнев ваш остынет прежде, чем сядет солнце.

К Ефесянам 4:29

Пусть не будет у вас на языке ни одного дурного слова, лишь слова, полезные для назидания, благотворные для слушателей.

К Ефесянам 5:4

так же, как всякая грязная, глупая, двусмысленная болтовня! Неуместно! Лучше благодарите Бога!

К Колоссянам 3:5

Поэтому умертвите в себе все то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства).

К Колоссянам 3:9

Не лгите друг другу, ведь вы уже сбросили с себя ветхого человека со всеми его делами.

1 Тимофею 1:13

мне, некогда богохульнику, гонителю и обидчику. Но Бог сжалился надо мной, потому что я поступал так по невежеству и по неверию.

1 Тимофею 1:20

Среди них Гимене́й с Александром, я предал их сатане, чтобы отучить богохульствовать.

К Евреям 12:1

И раз вокруг нас такое множество свидетелей, то нам надо снять с себя бремя цепкого греха и бежать предстоящий нам забег терпеливо и стойко,

Иакова 2:7

Разве не они хулят то прекрасное имя, которым вас нарекли?

1 Петра 2:1

Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие наговоры!

2 Петра 2:18

Ведь они своими напыщенными и пустыми речами завлекают и ловят на приманку необузданных желаний плоти тех, кто только-только стал удаляться от людей, живущих во лжи.

2 Петра 2:7

Но Он спас праведного Ло́та, изнемогавшего от беспутства развратных людей, —

Иуды 1:13

свирепые волны моря, покрытые грязной пеной их постыдных дел; блуждающие звезды, которым уготована навеки мрачная тьма.

Иуды 1:8

Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений, оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы.

Откровение 16:9

Люди сгорали от сильного жара и проклинали имя Бога, повелевавшего такими напастями. Но они не раскаялись и не воздали Ему славы.