К Колоссянам 3:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ Мужья, любите жен и не будьте с ними резки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А вы, мужья, любите жен своих и не огорчайте их.

Восточный Перевод

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Мужья, любите своих жён и не будьте суровыми к ним.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним.

К Колоссянам 3:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:26

«Кто приходит ко Мне, но любит Меня не больше, чем любит отца, мать, жену, детей, братьев, сестер, не больше, чем саму свою жизнь, — тот не может быть Моим учеником.

К Римлянам 3:14

рот их полон желчи и проклятий.

К Ефесянам 4:31

Навсегда избавьтесь от раздражения, гнева, ярости, крика, проклятий вместе с прочими злыми чувствами.

К Ефесянам 5:25

Мужья, любите жен, как Христос полюбил Церковь. Он отдал Свою жизнь ради нее,

К Ефесянам 5:33

И вы тоже, каждый из вас, должны любить своих жен, как самих себя. И жена пусть почитает мужа.

К Колоссянам 3:21

Родители, не раздражайте детей, не то они станут малодушными.

Иакова 3:14

А если в сердце у вас черная зависть и своекорыстие, то не хвастайтесь, не извращайте истины!

1 Петра 3:7

Точно так же и мужьям следует в совместной жизни относиться к женам с должным пониманием и уважать их, потому что хотя они и более слабый пол, но равные с мужчинами наследницы благодатного дара жизни. Тогда ничто не воспрепятствует вашим молитвам.