К Колоссянам 3:19 - Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ А вы, мужья, любите жен своих и не огорчайте их.

Восточный Перевод

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мужья, любите ваших жён и не будьте к ним суровы.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Мужья, любите своих жён и не будьте суровыми к ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Мужья, любите ваших жён, не будьте с ними строги.

К Колоссянам 3:19 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:26

аще кто грядет ко мне, и не возненавидит отца своего и матерь, и жену и чад, и братию и сестр, еще же и душу свою, не может мой быти ученик:

К Римлянам 3:14

ихже уста клятвы и горести полна суть.

К Ефесянам 4:31

Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:

К Ефесянам 5:25

Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,

К Ефесянам 5:33

Обаче и вы, по единому кийждо свою жену сице да любит, якоже (и) себе: а жена да боится (своего) мужа.

К Колоссянам 3:21

Отцы, не раздражайте чад ваших, да не унывают.

Иакова 3:14

Аще же зависть горьку имате и рвение в сердцах ваших, не хвалитеся, ни лжите на истину:

1 Петра 3:7

Мужие такожде, вкупе живуще со своими женами по разуму, яко немощнейшу сосуду женскому воздающе честь, яко и снаследницы благодатныя жизни, во еже не прекращатися молитвам вашым.