Иуды 1:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁴ Тому, кто способен уберечь вас от падения и поставить незапятнанными и ликующими перед лицом Своей Славы, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Тому же, Кто может спасти вас от падения и поставить перед славой Своей непорочными и торжествующими,

Восточный Перевод

²⁴ Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред лицом славы Своей непорочными в ликовании,

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости,

Иуды 1:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:27

Потому что Сын человеческий придет в сиянии Славы Отца Своего с Его ангелами и воздаст каждому по делам его.

От Матфея 19:28

«Верно вам говорю, — ответил Иисус, — в Новом Веке, когда Сын человеческий воссядет на престол Небесной Славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, сядете на двенадцати престолах, чтобы править двенадцатью племенами Израиля.

От Матфея 25:31

Когда придет Сын человеческий во Славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол

От Матфея 5:12

Радуйтесь и ликуйте! Велика ваша награда на небесах! Так гнали пророков, которые жили до вас.

От Луки 9:26

А кто постыдится Меня и Моих слов, того и Сын человеческий постыдится признать, когда придет в сиянии Своей Славы, Славы Отца и Божьих ангелов.

К Римлянам 14:4

Кто ты такой, чтобы осуждать чужого слугу?! Его господин сам решит, стоит тот или упал. Но он все же будет стоять, потому что Господь властен поднять его.

К Римлянам 8:31

Что еще к этому прибавить? Если Бог за нас, кто против нас? —

2 Коринфянам 11:2

Ведь я ревную вас Божьей ревностью: я обручил вас одному-единственному Мужу — Христу и должен вручить Ему целомудренную невесту.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем: Тот, кто воскресил Господа Иисуса, и нас воскресит вместе с Иисусом и поставит перед Собою, рядом с вами.

2 Коринфянам 4:17

Страдания наши легки и мимолетны, а приносят они нам огромную, полновесную, вечную славу, которая многократно перевешивает страдания.

К Ефесянам 3:20

Слава Тому, чья сила, действуя в нас, способна совершить неизмеримо больше, чем все то, о чем мы можем попросить или даже помыслить!

К Ефесянам 5:27

чтобы она предстала перед Ним во всей красе — ни пятна, ни морщины, ни другого изъяна, — то есть святой и непорочной.

К Колоссянам 1:22

Он теперь примирил с Богом через Свое земное тело, через Свою смерть, чтобы в день Суда поставить вас перед лицом Бога святыми, незапятнанными и безупречными, —

К Колоссянам 1:28

Это Его мы возвещаем, убеждая и наставляя людей со всей доступной нам мудростью, чтобы поставить их перед Богом совершенными в единении с Христом.

К Колоссянам 3:4

Он — ваша жизнь, и когда Он явит Себя, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

2 Тимофею 4:18

Господь избавит меня от всякого зла и введет невредимым в Свое Небесное Царство. Ему слава во веки веков! Аминь.

Иакова 2:10

Ведь тот, кто исполнил весь Закон, но в чем-то одном оступился, виновен в нарушении всего Закона.

1 Петра 4:13

Наоборот, радуйтесь, что вы участвуете в страданиях Христа, тогда и в День явления Его Славы будете радоваться и ликовать.

2 Петра 1:10

Вот почему вы, братья, с еще большим усердием старайтесь подтвердить свою призванность и избрание. Будете так поступать — никогда не споткнетесь!

Иуды 1:21

храните себя в любви Бога, дожидаясь, когда Господь наш Иисус Христос в Своей милости дарует нам вечную жизнь.

Откровение 14:5

на устах их никогда не было лжи, эти люди непорочны.