От Иоанна 9:38 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁸ «Верю, Господь!» — ответил он и пал ниц перед Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ «Верю, Господи!» — воскликнул прозревший и, пав перед Ним на колени, поклонился Ему.

Восточный Перевод

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он сказал: верую, Господи, и поклонился Ему.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Он же рече: верую, Господи. И поклонися ему.

От Иоанна 9:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:33

Ученики в лодке склонились ниц перед Иисусом. «Ты воистину Сын Бога!» — сказали они.

От Матфея 28:17

Увидев Его, они упали перед Ним на колени, хотя некоторые и засомневались.

От Матфея 28:9

И вдруг сам Иисус предстал перед ними! «Мир вам!» — сказал Он. Подбежав к Нему, они упали перед Ним ниц и обняли Его ноги.

От Матфея 8:2

И вот подходит к Нему прокаженный, падает перед Ним на колени и говорит: «Господин мой! Ты ведь можешь меня очистить, стоит Тебе только захотеть!»

От Луки 24:52

Они упали перед Ним ниц. Потом они в великой радости вернулись в Иерусалим

От Иоанна 20:28

«Господь мой и Бог мой!» — воскликнул Фома.

От Иоанна 9:39

Иисус сказал: «Я пришел в этот мир для суда, чтобы те, что не видят, видели, а зрячие чтобы стали слепыми».