От Иоанна 9:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ Он же рече: верую, Господи. И поклонися ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ «Верю, Господи!» — воскликнул прозревший и, пав перед Ним на колени, поклонился Ему.

Восточный Перевод

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Тогда человек ответил: – Повелитель, я верю, – и поклонился Исо.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ И он сказал: верую, Господи, и поклонился Ему.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Тогда прозревший воскликнул: «Верую, Господи!» И поклонился Ему.

От Иоанна 9:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:33

Сущии же в корабли пришедше поклонишася ему, глаголюще: воистинну Божий Сын еси.

От Матфея 28:17

и видевше его, поклонишася ему: ови же усумнешася.

От Матфея 28:9

Егда же идясте возвестити учеником его, и се, Иисус срете я, глаголя: радуйтеся. Оне же приступльше ястеся за нозе его и поклонистеся ему.

От Матфея 8:2

И се, прокажен пришед кланяшеся ему, глаголя: Господи, аще хощеши, можеши мя очистити.

От Луки 24:52

И тии поклонишася ему, и возвратишася во Иерусалим с радостию великою:

От Иоанна 20:28

И отвеща фома и рече ему: Господь мой и Бог мой.

От Иоанна 9:39

И рече Иисус: на суд аз в мир сей приидох, да невидящии видят, и видящии слепи будут.