От Иоанна 5:46 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁶ Если бы вы верили Моисею, вы и Мне бы поверили, ведь он писал обо Мне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ Если бы действительно верили вы Моисею, поверили бы и Мне: он обо Мне писал.

Восточный Перевод

⁴⁶ Если бы вы верили Мусе, то верили бы и Мне, потому что Муса писал обо Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Если бы вы верили Мусе, то верили бы и Мне, потому что Муса писал обо Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Если бы вы верили Мусо, то верили бы и Мне, потому что Мусо писал обо Мне.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁶ Если бы вы верили Моисею, то верили бы и Мне, ибо о Мне он написал.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁶ Аще бо бысте веровали моисеови, веровали бысте (убо и) мне: о мне бо той писа.

От Иоанна 5:46 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:27

И Он разъяснил им все места в Писаниях, относящиеся к Нему, начав с Моисея и всех пророков.

От Иоанна 1:45

Филипп, в свою очередь, разыскал Нетанэ́ла и сказал ему: «Мы нашли Того, о ком писали Моисей в Законе и пророки. Это Иисус, сын Иосифа, из Назаре́та».

От Иоанна 5:47

Но если вы не верите тому, что писал он, как вы поверите Моим словам?»

Деяния 26:22

Но благодаря Божьей помощи я и по сей день стою неколебимо и свидетельствую малым и великим. Я ни о чем другом не говорю им — только о том, что предсказывали пророки и Моисей,

К Римлянам 10:4

Потому что Христос — конец Закона: теперь каждый, кто верит, оправдан Богом.

К Галатам 2:19

Закон меня умертвил, и я умер для Закона, чтобы жить для Бога. Я распят вместе с Христом,

К Галатам 3:10

И наоборот: кто полагается на дела Закона, тем грозит проклятие, потому что «проклят всякий, кто не исполняет постоянно всего того, что написано в книге Закона».

К Галатам 3:13

Христос избавил нас от проклятия Закона, приняв проклятие вместо нас на Себя, потому что сказано: «Проклят тот, кто повешен на дереве».

К Галатам 3:24

Итак, Закон был к нам приставлен как суровый воспитатель до тех пор, пока не пришел Христос, чтобы мы были оправданы за веру.