От Иоанна 21:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁰ «Принесите еще несколько рыб, из свежепойманных», — говорит им Иисус.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Иисус сказал им: «Принесите и той рыбы, что сейчас поймали!»

Восточный Перевод

¹⁰ Иса сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иса сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Исо сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Говорит им Иисус: принесите из тех рыб, что вы поймали сейчас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ (И) глагола им Иисус: принесите от рыб, яже ясте ныне.

От Иоанна 21:10 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:41

Они от радости никак не могли поверить и удивлялись. Тогда Он спросил их: «Есть у вас здесь какая-нибудь еда?»

От Иоанна 21:11

Симон Петр, войдя в лодку, вытащил на берег сеть, полную больших рыб, их было сто пятьдесят три. И несмотря на то, что рыбы было так много, сеть не порвалась.

От Иоанна 21:13

Иисус подходит, берет хлеб и раздает им, раздает и рыбу.

От Иоанна 21:9

Когда они пристали к берегу, они увидели горящие угли, на них лежала рыба и рядом хлеб.

От Иоанна 6:11

Иисус взял хлеб и, произнеся молитву благодарения, раздал его сидящим. И с рыбой сделал то же, дав каждому столько, сколько кому хотелось.

От Иоанна 6:9

«Здесь есть один мальчик, у него пять ячменных хлебов и две рыбы. Но что это значит для такой толпы?»