От Иоанна 20:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Но они еще не понимали Писания, в котором сказано, что Он должен воскреснуть из мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ (Тогда они еще не понимали, что по Писанию Иисус должен был воскреснуть из мертвых.)

Восточный Перевод

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых.)

перевод Еп. Кассиана

⁹ Ибо они еще не знали Писания, что надлежит Ему воскреснуть из мертвых.

Библия на церковнославянском языке

⁹ не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.

От Иоанна 20:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:29

«Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писаний, ни Божьей силы, — ответил им Иисус. —

От Луки 24:26

Разве Помазанник не должен был претерпеть все эти страдания, чтобы достичь Своей Славы?»

От Луки 9:45

Но они не знали, что значат эти слова: смысл их был от них скрыт и они не могли понять, а спросить Его о том, что Он сказал, боялись.

От Иоанна 2:22

И когда Он воскрес, ученики Его вспомнили эти Его слова и поверили Писанию и тому, что сказал Иисус.

Деяния 17:3

что Помазанник Божий должен был, после многих страданий, воскреснуть из мертвых. «Иисус, которого я вам возвещаю, и есть Помазанник», — говорил он.

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его и разорвал узы смерти, потому что ей не под силу было Его удержать.

1 Коринфянам 15:4

что Он был похоронен, на третий день воскрешен — согласно Писаниям;