От Иоанна 2:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ А Он, говоря о Храме, имел в виду Свое тело.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но, говоря о Храме, Иисус имел в виду тело Свое.

Восточный Перевод

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но Исо имел в виду не здание храма, а Своё тело.

перевод Еп. Кассиана

²¹ А Он говорил о храме тела Своего.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Он же глаголаше о церкви тела своего.

От Иоанна 2:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

И Тот, кто является Словом, стал человеком и жил среди нас. Мы видели Его Божественное величие и силу — Он получил их как единственный Сын у Отца, — воплощение милости и истины.

От Иоанна 2:22

И когда Он воскрес, ученики Его вспомнили эти Его слова и поверили Писанию и тому, что сказал Иисус.

1 Коринфянам 3:16

Неужели вы не знаете, что вы — Храм Бога и в вас живет Божий Дух?

1 Коринфянам 6:19

Разве вам неизвестно, что ваше тело — Храм, в котором живет Святой Дух, полученный вами от Бога, и вы не принадлежите себе?

2 Коринфянам 6:16

Что общего у Храма Бога с идолами? А мы — Храм живого Бога. Потому что так сказал Бог: «Я поселюсь среди них, и буду пребывать с ними, Я буду их Богом, и они — Моим народом.

К Колоссянам 1:19

потому что Бог пожелал, чтобы в Нем обитала полнота Божества.

К Колоссянам 2:9

Потому что в Нем воплотилась и обитает вся полнота Божества.

К Евреям 8:2

и священнодействует в небесном святилище, в том истинном Шатре, что поставлен Господом, а не человеком.