От Иоанна 2:21 - перевод Еп. Кассиана

²¹ А Он говорил о храме тела Своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но, говоря о Храме, Иисус имел в виду тело Свое.

Восточный Перевод

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но Исо имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Он же глаголаше о церкви тела своего.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Иисус же, говоря о храме, имел в виду Своё тело.

От Иоанна 2:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

И Слово стало плотью и обитало среди нас, и мы увидели славу Его, славу как Единородного от Отца, полного благодати и истины.

От Иоанна 2:22

Когда же Он воздвигнут был из мертвых, вспомнили ученики Его, что Он это говорил, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

1 Коринфянам 3:16

Разве вы не знаете, что вы — храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

1 Коринфянам 6:19

Или вы не знаете, что тело ваше есть храм Святого Духа, Который в вас, Которого вы имеете от Бога, и что вы себе не принадлежите?

2 Коринфянам 6:16

И как совмещается храм Божий с идолами? Ибо мы храм Бога Живого, как сказал Бог: Вселюсь в них и буду ходить среди них, и буду их Богом, и они будут Моим народом.

К Колоссянам 1:19

потому что Богу было благоугодно, чтобы в Нем обитала вся полнота,

К Колоссянам 2:9

ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,

К Евреям 8:2

как служитель святилища и скинии истинной, которую поставил Господь, а не человек.