От Иоанна 2:21 - Библия на церковнославянском языке

²¹ Он же глаголаше о церкви тела своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но, говоря о Храме, Иисус имел в виду тело Свое.

Восточный Перевод

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но Иса имел в виду не здание храма, а Своё тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но Исо имел в виду не здание храма, а Своё тело.

перевод Еп. Кассиана

²¹ А Он говорил о храме тела Своего.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Иисус же, говоря о храме, имел в виду Своё тело.

От Иоанна 2:21 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

И слово Плоть бысть и вселися в ны, и видехом славу его, славу яко единороднаго от Отца, исполнь благодати и истины.

От Иоанна 2:22

Егда убо воста от мертвых, помянуша ученицы его, яко се глаголаше, и вероваша писанию и словеси, еже рече Иисус.

1 Коринфянам 3:16

Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас?

1 Коринфянам 6:19

Или не весте, яко телеса ваша храм живущаго в вас святаго духа суть, егоже имате от Бога, и несте свои?

2 Коринфянам 6:16

Или кое сложение Церкви Божией со идолы? Вы бо есте Церкви Бога жива, якоже рече Бог: яко вселюся в них и похожду, и буду им Бог, и тии будут мне людие.

К Колоссянам 1:19

яко в нем благоизволи всему исполнению вселитися,

К Колоссянам 2:9

яко в том живет всяко исполнение Божества телесне:

К Евреям 8:2

святым служитель и скинии истинней, юже водрузи Господь, а не человек.