От Иоанна 1:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ Сам он не был светом, но пришел для того, чтобы стать свидетелем света.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сам Он не был Светом, но ему суждено было свидетельствовать о Свете.

Восточный Перевод

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сам он не был Светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о Свете.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Не был он Свет, но пришел, чтобы свидетельствовать о Свете.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Не бе той свет, но да свидетелствует о свете:

От Иоанна 1:8 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:20

Иоанн не уклонился от ответа и прямо заявил: «Я не Помазанник».

От Иоанна 1:9

Этот свет был истинный свет, освещающий всех, кто рождается в мир.

От Иоанна 3:28

Вы сами можете подтвердить, что я сказал: „Я не Помазанник“, но сказал также: „Я был послан раньше Него“.

Деяния 19:4

«Иоанн крестил в знак покаяния, — сказал Павел. — Но он говорил народу, что они должны поверить в Того, кто придет после него, то есть в Иисуса».