Деяния 5:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ Тогда первосвященник и все его люди из саддукеев, движимые завистью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И тогда первосвященник вместе со своими людьми из саддукеев, движимый завистью,

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Тогда поднялся первосвященник, и все, кто были с ним из толка саддукейского, исполнились ревности,

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,

Деяния 5:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:18

Пилат ведь знал, что Его выдали из зависти.

От Матфея 3:7

Увидев, что приходят к нему для крещения многие фарисеи и саддукеи, он сказал им: «Змеиное отродье! Кто внушил вам мысль, что вы избежите грядущего возмездия?

От Иоанна 12:10

Тогда старшие священники решили убить и Лазаря,

От Иоанна 12:19

А фарисеи говорили друг другу: «Видите, мы ничего не можем поделать. Весь народ пошел за Ним!»

Деяния 13:45

Когда иудеи увидели эти толпы, они, охваченные завистью, стали с бранью возражать Павлу.

Деяния 15:5

И тогда выступили несколько человек из поверивших фарисеев, которые сказали: «Язычники должны быть обрезаны, и их надо обязать исполнять Закон Моисея».

Деяния 17:5

Но возмущенные иудеи, прихватив с собой несколько негодяев из городской черни, собрали толпу и взбунтовали весь город. Они ворвались в дом Ясо́на и потребовали выдать им Павла и Силу, чтобы отвести их в народное собрание.

Деяния 4:26

Собрались цари земные, властелины вступили в сговор против Господа и Помазанника“.

Деяния 4:6

В их числе были первосвященник Анна, Каиа́фа, Иоанн, Александр и другие из семей старших священников.

Деяния 5:16

И из городов в окрестностях Иерусалима приходило множество людей. Они приносили больных и одержимых нечистыми духами, и все они исцелялись.

Деяния 7:9

Праотцы же, позавидовав Иосифу, продали его в Египет, но Бог не оставил его

К Галатам 5:21

зависть, попойки, оргии и тому подобное. Я предупреждал вас раньше и предупреждаю теперь: никто из тех, кто так поступает, не будет иметь наследия в Царстве Бога.

Иакова 4:5

А может быть, вы думаете, что Писание напрасно говорит: «Жаждет Он духа, что поселил в нас, жаждет ревниво»?

1 Петра 2:1

Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие наговоры!