Деяния 5:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И тогда первосвященник вместе со своими людьми из саддукеев, движимый завистью,

Восточный Перевод

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тогда верховный священнослужитель и все его приближённые, члены религиозной партии саддукеев, переполнились завистью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Тогда поднялся первосвященник, и все, кто были с ним из толка саддукейского, исполнились ревности,

Деяния 5:17 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:45

видевше же иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от павла, сопротив глаголюще и хуляще.

Деяния 17:5

Возревновавше же непокоршиися иудее и приемше крамолники некия мужы злыя, и собравше народ, молвяху по граду: нашедше же на дом иассонов, искаху их извести к народу.

Деяния 7:9

И патриарси позавидевше иосифу продаша его во египет: и бе Бог с ним,

1 Петра 2:1

Отложше убо всяку злобу и всяку лесть и лицемерие и зависть и вся клеветы,

От Иоанна 12:10

Совещаша же архиерее, да и лазаря убиют,

От Матфея 27:18

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его.

Иакова 4:5

Или мните, яко всуе писание глаголет: к зависти желает дух, иже вселися в ны?

К Галатам 5:21

зависти, убийства, пиянства, безчинни кличи и подобная сим: яже предглаголю вам, якоже и предрекох, яко таковая творящии Царствия Божия не наследят.

Деяния 15:5

Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон моисеов.

Деяния 4:26

предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа его.

Деяния 4:6

и анне архиерею и каиафе и иоанну и александру, и елицы беша от рода архиерейска:

От Иоанна 12:19

Фарисее убо реша к себе: видите, яко ни каяже польза есть? се, мир по нем идет.

От Матфея 3:7

Видев же (иоанн) многи фарисеи и саддукеи грядущыя на крещение его, рече им: рождения ехиднова, кто сказа вам бежати от будущаго гнева?

Деяния 5:16

Схождашеся же и множество от окрестных градов во Иерусалим, приносяще недужныя и страждущыя от дух нечистых, иже исцелевахуся вси.