Деяния 5:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ Другой же человек, по имени Ана́ния, продал со своей женой Сапфи́рой имение,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение,

Восточный Перевод

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

перевод Еп. Кассиана

¹ А некий муж, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продал имение,

Библия на церковнославянском языке

¹ Муж же некий, ананиа именем, с сапфирою женою своею, продаде село

Деяния 5:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:37

Все из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне. И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон,

Деяния 4:37

У него было поле, он продал его, а деньги принес и вручил апостолам.

Деяния 5:2

но часть денег с ее согласия утаил, а остальное принес и отдал апостолам.

2 Тимофею 2:20

В большом хозяйстве есть не только золотая и серебряная посуда, но и деревянная, и глиняная, есть и дорогой сосуд, и простой горшок.