Деяния 5:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение,

Восточный Перевод

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

перевод Еп. Кассиана

¹ А некий муж, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продал имение,

Библия на церковнославянском языке

¹ Муж же некий, ананиа именем, с сапфирою женою своею, продаде село

Святая Библия: Современный перевод

¹ Один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал часть принадлежащей ему земли.

Деяния 5:1 Перекрёстные ссылки

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.

От Иоанна 6:37

Все, кого Отец дал Мне, непременно придут ко Мне, и кто придёт ко Мне, того Я никогда не прогоню.

Деяния 4:37

владевший участком земли, продал своё поле, принёс деньги и положил у ног посланников аль-Масиха.

Деяния 5:2

и часть вырученной суммы утаил, причём его жена знала об этом. Остальное же он принёс и положил к ногам посланников аль-Масиха.

2 Тимофею 2:20

Ты знаешь, что в каждом большом доме есть посуда не только из золота и серебра, но также из дерева и глины. Одна посуда имеет почётное назначение, а другая – низкое.

Навин 6:1

И Вечный сказал Иешуа: – Смотри, Я отдал Иерихон вместе с его царём и храбрыми воинами в твои руки.

Навин 7:18

Иешуа велел его семье подходить по одному человеку, и указан был Ахан, сын Харми, внук Зимри, правнук Зераха из рода Иуды.