Деяния 5:1 - перевод Еп. Кассиана

¹ А некий муж, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продал имение,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение,

Восточный Перевод

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал своё имение

Библия на церковнославянском языке

¹ Муж же некий, ананиа именем, с сапфирою женою своею, продаде село

Святая Библия: Современный перевод

¹ Один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал часть принадлежащей ему земли.

Деяния 5:1 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:37

Всё, что дает Мне Отец, ко Мне придет, и приходящего ко Мне не изгоню вон,

Деяния 4:37

так как у него была земля, продав, принес деньги и положил к ногам апостолов.

Деяния 5:2

и часть цены утаил с ведома и жены; и принеся некую долю, положил у ног апостолов.

2 Тимофею 2:20

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные, и одни — для почётного употребления, другие — для низкого.