Деяния 3:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²³ Всякий человек, который ослушается того Пророка, будет истреблен и отторгнут от народа“.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ ибо всякий, кто не приметТого Пророка, не останется в своем народе — искоренен будет“.

Восточный Перевод

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

перевод Еп. Кассиана

²³ Будет же: всякая душа, которая не послушает Пророка Того, истребится из народа».

Библия на церковнославянском языке

²³ будет же, всяка душа, яже аще не послушает пророка онаго, потребится от людий.

Деяния 3:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Тот, кто поверит и примет крещение, будет спасен, а кто не поверит, будет осужден.

От Иоанна 12:48

Кто Меня отвергает и не хочет принять Мое Слово, у того уже есть судья: Слово, которое Я возвестил, — вот судья, что осудит его в последний День!

От Иоанна 8:24

Я сказал вам: „Умрете в грехах!“ Если не верите, что ЭТО — Я, умрете в грехах!»

Деяния 2:41

Те, кто принял его Весть, крестились. В тот день прибавилось около трех тысяч верующих.

К Евреям 10:39

Мы же не из тех, кто отступается и гибнет. Нет, мы из тех, кто верит и сохраняет свою жизнь.

К Евреям 12:25

Так смотрите, не отказывайтесь слушать, когда Он говорит! Ведь если не избежали кары те, кто отказался услышать голос, предупреждавший на земле, то тем более не избежим ее и мы, если отвернемся от голоса с небес.

К Евреям 2:3

то разве избежим ее мы, если станем пренебрежительно относиться к тому, что столь велико, — к спасению? Начало вести о спасении было положено словами самого Господа, и истинность ее нам подтвердили те, которые Его услышали.

Откровение 13:8

Ему поклонятся все жители земли, имена которых не вписаны в книгу жизни Ягненка, предназначенного в жертву прежде, чем создан был мир.

Откровение 20:15

Кого не нашли записанным в книге жизни, того бросили в огненное озеро.