Деяния 3:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ будет же, всяка душа, яже аще не послушает пророка онаго, потребится от людий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ ибо всякий, кто не приметТого Пророка, не останется в своем народе — искоренен будет“.

Восточный Перевод

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

перевод Еп. Кассиана

²³ Будет же: всякая душа, которая не послушает Пророка Того, истребится из народа».

Святая Библия: Современный перевод

²³ И любой, кто не подчинится Тому Пророку, будет отделён от людей Божьих и сгинет”.

Деяния 3:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:16

Иже веру имет и крестится, спасен будет: а иже не имет веры, осужден будет.

От Иоанна 12:48

отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:

От Иоанна 8:24

рех убо вам, яко умрете во гресех ваших: аще бо не имете веры, яко аз есмь, умрете во гресех ваших.

Деяния 2:41

уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы:

К Евреям 10:39

Мы же (братие) несмы обиновения в погибель, но веры в снабдение души.

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

К Евреям 2:3

како мы убежим, о толицем нерадивше спасении, еже зачало приемь глаголатися от Господа, слышавшими в нас известися,

Откровение 13:8

И поклонятся ему вси живущии на земли, имже не написана суть имена в книгах животных агнца заколенаго от сложения мира.

Откровение 20:15

И иже не обретеся в книзе животней написан, ввержен будет в езеро огненное.