Деяния 3:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ ибо всякий, кто не приметТого Пророка, не останется в своем народе — искоренен будет“.

Восточный Перевод

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И всякий, кто не послушает Того Пророка, будет искоренён из народа».

перевод Еп. Кассиана

²³ Будет же: всякая душа, которая не послушает Пророка Того, истребится из народа».

Библия на церковнославянском языке

²³ будет же, всяка душа, яже аще не послушает пророка онаго, потребится от людий.

Святая Библия: Современный перевод

²³ И любой, кто не подчинится Тому Пророку, будет отделён от людей Божьих и сгинет”.

Деяния 3:23 Перекрёстные ссылки

Левит 23:29

Всякий, кто в тот день не станет смирять себя, будет искоренён из своего народа.

От Марка 16:16

Тот, кто поверит и пройдёт обряд погружения в воду, будет спасён, а тот, кто не поверит, будет осуждён.

От Иоанна 12:48

Для того, кто отвергает Меня и не принимает Моих слов, есть судья; Моё слово будет судить его в Последний день.

От Иоанна 8:24

Поэтому Я сказал вам, что вы умрёте в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрёте в ваших грехах.

Деяния 2:41

Те, кто принял его проповедь, прошли через обряд погружения в воду. В тот день к числу уверовавших присоединилось около трёх тысяч человек.

Второзаконие 18:19

Если кто-то не станет слушать Мои слова, которые Пророк Тот будет говорить от Моего имени, то Я сам призову того к ответу.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Аллаха, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Аллах обращается с небес.

К Евреям 2:3

Тогда как же нам избежать наказания сейчас, если мы пренебрегаем великим спасением, которое было провозглашено Самим Повелителем Исой? И нам это подтвердили те, кто лично слышал от Него эту весть,

Откровение 13:8

И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны ещё от создания мира в книге жизни у Ягнёнка, Который был принесён в жертву.

Откровение 20:15

Чьё имя не было найдено записанным в книге жизни, тот был брошен в огненное озеро.