Деяния 24:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Иудеи поддержали его, утверждая, что дело обстоит именно так.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.

Восточный Перевод

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Сложишася же и иудее, глаголюще сим тако быти.

Деяния 24:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:44

Ваш отец — дьявол, и вы рады исполнить все отцовские прихоти. А он всегда был человекоубийцей, и правда ему чужда, ведь в нем нет правды. Он говорит на родном языке, когда лжет, потому что он лжец и отец лжи.

Деяния 24:8

Если ты допросишь его, ты сам убедишься в обоснованности всех наших обвинений».

1 Фессалоникийцам 2:16

они мешают нам проповедовать язычникам спасительную Весть. Всем этим они пополняют меру своих грехов. Но Божий гнев настиг их раз и навсегда!