Деяния 24:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ Сложишася же и иудее, глаголюще сим тако быти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.

Восточный Перевод

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Остальные иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.

Деяния 24:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:44

вы отца (вашего) диавола есте, и похоти отца вашего хощете творити: он человекоубийца бе искони и во истине не стоит, яко несть истины в нем: егда глаголет лжу, от своих глаголет, яко ложь есть и отец лжи:

Деяния 24:8

повелев (и нам) поемлющым нань ити к тебе: от негоже возможеши сам разсудив о всех сих познати, о нихже мы поемлем нань.

1 Фессалоникийцам 2:16

и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.