Деяния 18:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Павел провел там полтора года и учил, проповедуя Божью Весть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так что Павел провел там полтора года и учил коринфян слову Божьему.

Восточный Перевод

¹¹ И Паул провёл там полтора года, уча их слову Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И Паул провёл там полтора года, уча их слову Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И Павлус провёл там полтора года, уча их слову Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И он остался год и шесть месяцев, уча среди них слову Божию.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Пребысть же тамо лето и месяц шесть, учя в них слову Божию.

Деяния 18:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:3

И все же апостолы оставались там еще долгое время. Они бесстрашно проповедовали о Господе, и Он подтверждал их проповедь о Божьей милости чудесами и дивными знаками, которые совершались их руками.

Деяния 18:10

Ведь Я с тобой, и никто не причинит тебе зла, потому что в этом городе много Моего народа».

Деяния 18:12

Но когда проконсулом Аха́йи стал Галлио́н, иудеи, сговорившись, схватили Павла и привели его к нему на суд.

Деяния 19:10

Это продолжалось два года, так что все жители провинции Азия, и иудеи и язычники, смогли услышать Весть о Господе.

Деяния 20:31

Поэтому будьте бдительны, помните, что целых три года непрестанно, днем и ночью, со слезами наставлял я каждого из вас.