Деяния 18:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ И он остался год и шесть месяцев, уча среди них слову Божию.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Так что Павел провел там полтора года и учил коринфян слову Божьему.

Восточный Перевод

¹¹ И Паул провёл там полтора года, уча их слову Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ И Паул провёл там полтора года, уча их слову Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ И Павлус провёл там полтора года, уча их слову Всевышнего.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Пребысть же тамо лето и месяц шесть, учя в них слову Божию.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ И Павел оставался там полтора года, обучая их Божьему слову.

Деяния 18:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 14:3

Пробыли же они немалое время, говоря с дерзновением в Господе, Который свидетельствовал о слове благодати Своей и давал совершаться руками их знамениям и чудесам.

Деяния 18:10

потому что Я с тобою, и никто к тебе не подступится, чтобы причинить тебе зло, потому что много у Меня народа в этом городе.

Деяния 18:12

А когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи поднялись единодушно против Павла и привели его в суд,

Деяния 19:10

Так было в течение двух лет, так что все населяющие Асию услышали слово Господне, как Иудеи, так и Еллины.

Деяния 20:31

Поэтому бодрствуйте, помня, что я три года ночью и днем не переставал со слезами вразумлять каждого особо.