Деяния 15:30 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³⁰ Прибыв в Антиохию, посланцы собрали всю общину и передали им письмо.

См. главу Копировать

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Посланные отправились и пришли в Антиохию. Там они собрали общину верующих и вручили письмо.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Итак, простившись, они сошли в Антиохию, и, собрав общину, вручили письмо.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

³⁰ Они же убо послани бывше приидоша во антиохию, и собравше народ, вдаша послание.

См. главу Копировать

Показать все версии

« Предыдущий

вернуться наверх ⬆

Деяния 11:19

А те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финики́и, Кипра и Антиохи́и и повсюду возвещали Слово, но одним только иудеям и никому больше.

См. главу

Деяния 11:20

Однако среди них были и другие, родом с Кипра и из Кирены, которые, придя в Антиохию, стали говорить также с язычниками, сообщая им Радостную Весть о Господе Иисусе.

См. главу

Деяния 11:27

В те же дни пришли из Иерусалима в Антиохию несколько пророков.

См. главу

Тогда апостолы и старейшины вместе со всей церковью решили избрать из своего числа несколько человек и вместе с Павлом и Варнавой послать их в Антиохию. Они избрали Иуду, по прозванию Бар-Сабба, и Си́лу, людей, пользовавшихся у братьев авторитетом,

См. главу