Деяния 15:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³¹ Прочитав его, все очень обрадовались словам ободрения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.

Восточный Перевод

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Те же, прочитав письмо, были рады этому наставлению.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Прочетше же, возрадовашася о утешении.

Деяния 15:31 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:1

Из Иудеи пришли несколько человек и стали учить братьев: «Если не совершите обрезание, как заповедал Моисей, не будет вам спасения».

Деяния 15:10

Так зачем же вы теперь испытываете Бога, раз хотите надеть на шею ученикам то ярмо, которое было непосильным и для наших предков, и для нас?

Деяния 15:30

Прибыв в Антиохию, посланцы собрали всю общину и передали им письмо.

Деяния 15:32

Иуда и Сила сами были пророками и своими речами очень поддержали и укрепили братьев.

Деяния 16:5

Церкви укреплялись в вере, и число их с каждым днем росло.

К Галатам 5:1

Для свободы освободил нас Христос. Итак, стойте твердо и не впрягайтесь снова в ярмо рабства!

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, потому что служим Богу, как наставляет нас Его Дух! Мы гордимся жизнью во Христе Иисусе, а не полагаемся на внешнее.