Деяния 15:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они прочитали его, и эта утешительная весть обрадовала их.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Люди читали его и радовались ободряющей вести.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Те же, прочитав письмо, были рады этому наставлению.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Прочетше же, возрадовашася о утешении.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Его прочли на собрании, и все были рады поддержке.

Деяния 15:31 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:1

В Антиохию из Иудеи пришли несколько человек и стали убеждать братьев: «Если не обрежетесь, как то делал Моисей, не спастись вам».

Деяния 15:10

Так зачем же вы теперь испытываете терпение Бога, пытаясь надеть на шею учеников ярмо, которое не смогли нести на себе ни отцы наши, ни мы?

Деяния 15:30

Простившись, они отправились в Антиохию. Там собрали всех верующих и передали им письмо.

Деяния 15:32

А Иуда и Сила, сами будучи пророками, многое сказали, чтобы ободрить и укрепить братьев.

Деяния 16:5

Церкви между тем укреплялись в вере и численно возрастали с каждым днем.

К Галатам 5:1

Христос освободил нас, чтоб свободными мы были. Так стойте же твердо и не допускайте, чтобы вас снова превращали в рабов.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные — это мы, в Духе Божьем поклоняющиеся и хвалящиеся Христом Иисусом, а не на внешнее соблюдение буквы закона надеющиеся