Деяния 13:44 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁴ В следующую субботу чуть ли не весь город собрался послушать Весть от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ В следующую субботу чуть ли не весь город собрался, чтобы слушать слово Господне.

Восточный Перевод

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А в следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Во грядущую же субботу мало не весь град собрася послушати слова Божия:

Деяния 13:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:34

И вот весь город вышел навстречу Иисусу. Увидев Его, они стали просить Его покинуть их края.

Деяния 13:14

Они же из Перги направились в Антиохию Писиди́йскую и, придя в субботний день в синагогу, там сели.