Деяния 13:44 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ В следующую субботу чуть ли не весь город собрался, чтобы слушать слово Господне.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А в следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Во грядущую же субботу мало не весь град собрася послушати слова Божия:

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался послушать слово Господнее.

Деяния 13:44 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр будет в руке Иуды и жезл повелителя — у ног его, пока не придет Тот, Кто покой принесет людям, Кому повиноваться будут народы.

Псалтирь 110:3

Всё, что делает Он, славы и величия полно, и праведность Его вечна.

Исаия 11:10

В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.

Исаия 60:8

А это кто? Плывут они, словно облака, как голуби, устремляются к гнездам своим?

От Матфея 8:34

Тогда весь город вышел навстречу Иисусу. И, увидев Его, они попросили, чтобы Он не заходил в их город и покинул его окрестности.

Деяния 13:14

Они же, пройдя Пергию, пришли в Антиохию, что в Писидии, и, в субботний день придя в синагогу, сели там.