Деяния 13:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ В следующую субботу чуть ли не весь город собрался, чтобы слушать слово Господне.

Восточный Перевод

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ В следующую субботу почти весь город собрался, чтобы послушать слово о Повелителе Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ А в следующую субботу почти весь город собрался слушать слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ Во грядущую же субботу мало не весь град собрася послушати слова Божия:

Деяния 13:44 Перекрёстные ссылки

Исаия 60:8

Кто они, летящие, как облака, как голуби в свои гнёзда?

Исаия 11:10

В тот день Корень Есея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

Псалтирь 110:3

Славны и великолепны деяния Его; праведность Его пребудет вечно.

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

От Матфея 8:34

Тогда все жители города вышли навстречу Исе и, увидев Его, попросили покинуть их края.

Деяния 13:14

Из Пергии они пошли дальше, в Писидийскую Антиохию. В субботу они пришли в молитвенный дом иудеев и сели.