Деяния 12:22 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²² Народ шумно приветствовал его. «Это говорит не человек, а сам Бог!» — кричали они.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Народ же, в угоду ему, восклицал: «Это не человек говорит, а Бог».

Восточный Перевод

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

перевод Еп. Кассиана

²² А народ восклицал: голос бога, а не человека!

Библия на церковнославянском языке

²² народ же возглашаше: глас Божий, а не человечь.

Деяния 12:22 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:21

Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обратился к ним с речью.

Деяния 12:23

И тут же поразил его ангел Господень за то, что он не воздал славу Богу. Ирод умер, изъеденный червями.

Иуды 1:16

Они все время брюзжат, жалуются на судьбу, потакают своим желаниям, хвастаются собой и льстят другим ради собственной выгоды.

Откровение 13:4

И поклонились люди дракону, потому что он дал власть зверю, и поклонились зверю, говоря: «Кто может сравниться с этим зверем и кто может сразиться с ним?»