1 Тимофею 3:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ не пьяница, не драчун, умеющий владеть собой, мягкий, не задиристый, не падкий до денег;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком, всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги.

Восточный Перевод

³ не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ не склонный к пьянству, не драчун, но мягкий в обращении с людьми, не задиристый и не падкий до денег.

перевод Еп. Кассиана

³ не склонен к вину, не задорен, но снисходителен, миролюбив, несребролюбив,

Библия на церковнославянском языке

³ не пиянице, не бийце, не сварливу, не мшелоимцу, но кротку, (не завистливу,) не сребролюбцу,

1 Тимофею 3:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:13

Иисус сказал им: «В Писании сказано: „Мой храм называться будет домом молитвы“, а вы превратили его в разбойничий притон!»

Деяния 20:33

Я ничьего не пожелал ни серебра, ни золота, ни одежды.

К Римлянам 16:18

Эти люди не Господу нашему Христу служат, а собственным похотям. Своей лестью и красивыми речами они обманывают простодушных.

К Ефесянам 5:18

И не напивайтесь вином — от него только распущенность, но наполняйтесь Духом!

1 Фессалоникийцам 5:14

Братья, мы просим вас: бездельников наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы.

1 Тимофею 3:8

Его помощники тоже должны быть люди достойные, не двуличные, не слишком пристрастные к вину, не падкие до наживы;

2 Тимофею 3:2

Люди будут любить только себя и деньги, будут хвастливы, заносчивы, грубы, непочтительны к родителям, неблагодарны, в душе у них не будет ничего святого.

К Титу 1:11

которым надо затыкать рот, а то они губят целые семьи тем, что ради низменной корысти учат тому, чему не надо учить.

К Титу 1:7

Ведь руководитель — на службе у Бога, он — Его управляющий и должен быть безупречен. Им не должен быть человек самоуправный, вспыльчивый, пьяница, драчун, любитель наживы.

К Титу 2:3

Так же наставляй и пожилых сестер, чтобы они жили жизнью святой и благоговейной, без сплетен, без пристрастия к вину. Пусть учат молодых добру,

К Титу 3:2

никого не бранить, не затевать ссор, относиться ко всем людям с неизменной добротой и мягкостью.

К Евреям 13:5

Не живите ради денег, довольствуйтесь тем, что имеете. Ведь сам Бог сказал: «Я не оставлю и не покину тебя».

Иакова 4:1

Откуда у вас стычки и ссоры? Не от того же ли самого — от страстей, что борются в вашем теле?

1 Петра 5:2

Пасите вверенное вам Божье стадо, заботьтесь о нем не по обязанности, но по доброй воле, так, как это делает Бог; не из низменной корысти, но из истинного рвения;

2 Петра 2:3

Это ненасытные люди, они с помощью хитроумных басен на вас хорошо наживутся. Но приговор им вынесен давно, он не замедлит, и не дремлет их погибель!

Иуды 1:11

Горе им! Они пошли путем Ка́ина; из-за денег они погрязли в заблуждениях Валаа́ма; восстав, как Коре́й, они так же погибли.

Откровение 1:9

Я, Иоанн, ваш брат, в единении с Иисусом разделяющий с вами беды, Царство и стойкость, был на острове Па́тмос за Слово Божье и свидетельство Иисуса.