1 Тимофею 3:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Итак, руководителем церкви должен быть человек безупречной жизни, женатый не больше одного раза, трезвомыслящий, рассудительный, степенный, гостеприимный, способный учить;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других

Восточный Перевод

² Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

перевод Еп. Кассиана

² Епископ же должен быть безупречен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, страннолюбив, учителен,

Библия на церковнославянском языке

² Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

1 Тимофею 3:2 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:6

Оба они были праведниками в глазах Божьих, строго соблюдая все заповеди и повеления Господни.

От Луки 2:36

И была там пророчица Анна, дочь Пенуэ́ла, из племени Аси́ра. Она была очень старая. Прожив после замужества семь лет с мужем,

К Римлянам 12:13

делитесь с братьями по вере, если они в нужде; будьте гостеприимны.

К Филиппийцам 2:15

Вот тогда вы станете непорочными и чистыми, детьми Бога без порока и изъяна «среди рода бесчестного и развращенного». Так сияйте среди них, словно звезды во вселенной.

1 Тимофею 3:12

И служители должны быть женаты не больше одного раза и уметь управляться с детьми и домочадцами.

1 Тимофею 3:8

Его помощники тоже должны быть люди достойные, не двуличные, не слишком пристрастные к вину, не падкие до наживы;

1 Тимофею 4:3

которые запрещают жениться, не разрешают есть ту или иную пищу. Но ведь ее создал Бог для того, чтобы те, кто верит и знает истину, принимали ее с благодарностью.

1 Тимофею 5:10

Это должны быть женщины, которые известны своими добрыми делами, воспитывали детей, были гостеприимны, умывали ноги путникам-христианам, приходили на помощь тем, кто в беде, посвятили себя разным добрым делам.

1 Тимофею 5:22

Никого не рукополагай поспешно, чтобы не оказаться причастным к чьим-либо грехам. Храни себя в чистоте.

1 Тимофею 5:9

Вноси в список вдов только тех, кто не моложе шестидесяти лет и были замужем один раз.

2 Тимофею 2:24

А слуге Господа не пристало участвовать в ссорах. Ему полагается быть добрым и мягким со всеми, уметь учить, не помнить зла,

К Титу 2:2

Пожилых братьев учи быть трезвомыслящими, степенными, благоразумными, здраво верить, любить, быть стойкими и терпеливыми.

К Евреям 13:2

Не забывайте о гостеприимстве, ведь были люди, которые принимали у себя ангелов, даже не зная об этом.

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками Христа, если, конечно, до конца сохраним ту твердость, что была у нас с самого начала.

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.

1 Петра 4:9

Принимайте друг друга к себе в дом без брюзжания.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.