Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 3:2 - Библия на церковнославянском языке

2 Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Но руководителем должен быть человек, которого не за что осудить: муж одной жены, воздержанный, благоразумный, порядочный, гостеприимный, хороший учитель,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Епископ же должен быть безупречен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, страннолюбив, учителен,

См. главу Копировать




1 Тимофею 3:2
20 Перекрёстные ссылки  

рабу же Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, учителну, незлобиву,


требованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:


Вдовица же да причитается не менши лет шестидесятих, бывши единому мужу жена,


Страннолюбцы друг ко другу, без роптании.


Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити:


страннолюбия не забывайте, тем бо не ведяще нецыи странноприяша ангелы.


старцем трезвенным быти, честным, целомудренным, здравствующым верою, любовию, терпением:


да будете неповинни и цели, чада Божия непорочна посреде рода строптива и развращена, в нихже являетеся якоже светила в мире,


Всем же кончина приближися. Уцеломудритеся убо и трезвитеся в молитвах.


причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:


возбраняющих женитися, удалятися от брашен, яже Бог сотвори в снедение со блгодарением верным и познавшым истину.


Беста же праведна оба пред Богом, ходяща во всех заповедех и оправданиих Господних безпорочна.


И бе анна пророчица, дщи фануилева, от колена асирова: сия заматоревши во днех мнозех, живши с мужем седмь лет от девства своего:


Диаконом такожде чистым, не двоязычным, не вину многу внимающым, не скверностяжателным,


Диакони да бывают единыя жены мужие, чада добре правяще и своя домы:


в делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.


Руки скоро не возлагай ни на когоже, ниже приобщайся чужым грехом: себе чиста соблюдай.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама