1 Тимофею 1:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ А мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А мы знаем, что Закон всегда добр, если относиться к нему только как к закону,

Восточный Перевод

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А мы знаем, что Закон добр, если кто им законно пользуется,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Вемы же, яко добр закон (есть), аще кто его законне творит,

1 Тимофею 1:8 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:2

Не приспосабливайтесь к образу жизни этого мира, но пусть Бог преображает вас, обновляя ваш ум, чтобы вы могли постигать, чего Он хочет от вас, что для Него хорошо, угодно и совершенно.

К Римлянам 7:16

И если я делаю то, чего не хочу, значит, я признаю, что Закон хорош.

К Римлянам 7:18

Я знаю, что добра во мне (то есть в моей природе) нет. Желание делать добро есть, но это у меня не получается.

К Римлянам 7:22

Внутренний человек во мне радуется закону Бога.

К Галатам 3:21

Так значит, Закон противоречит обещаниям Бога? Ни в коем случае! Ведь если бы люди получили Закон, способный давать жизнь, их оправдание, конечно же, полностью зависело бы от исполнения Закона.

2 Тимофею 2:5

И атлета не увенчают победным венком, если он будет бороться не по правилам.