1 Тимофею 1:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Вемы же, яко добр закон (есть), аще кто его законне творит,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А мы знаем, что Закон всегда добр, если относиться к нему только как к закону,

Восточный Перевод

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мы знаем, что Закон хорош, если им правильно пользоваться.

перевод Еп. Кассиана

⁸ А мы знаем, что Закон добр, если кто им законно пользуется,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мы знаем, что закон полезен только в том случае, если пользоваться им правильно,

1 Тимофею 1:8 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.

К Римлянам 7:16

Аще ли, еже не хощу, сие творю, хвалю закон яко добр,

К Римлянам 7:18

Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.

К Римлянам 7:22

Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку:

К Галатам 3:21

Закон ли убо противу обетованием Божиим? Да не будет. Аще бо дан бысть закон могий оживити, воистинну от закона бы была правда:

2 Тимофею 2:5

Аще же и постраждет кто, не венчается, аще не законно мучен будет.