1 Петра 4:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ Принимайте друг друга к себе в дом без брюзжания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Принимайте друг друга в домах своих без досады, а только радушно.

Восточный Перевод

⁹ Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Будьте гостеприимны друг ко другу без ропота.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Страннолюбцы друг ко другу, без роптании.

1 Петра 4:9 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 12:13

делитесь с братьями по вере, если они в нужде; будьте гостеприимны.

К Римлянам 16:23

Привет передает вам Гай, мой гостеприимный хозяин, в доме которого собирается вся церковь. Привет вам от Эра́ста, городского казначея, и от брата нашего Ква́рта.

2 Коринфянам 9:7

Пусть каждый даст, сколько ему подскажет сердце, но без уныния и без принуждения. Ведь «Бог любит дающего с весельем».

К Филиппийцам 2:14

Делайте всё без брюзжания и пререканий.

1 Тимофею 3:2

Итак, руководителем церкви должен быть человек безупречной жизни, женатый не больше одного раза, трезвомыслящий, рассудительный, степенный, гостеприимный, способный учить;

К Титу 1:8

Напротив, это должен быть человек гостеприимный, любящий добро, здравомыслящий, справедливый, благочестивый, умеющий владеть собой,

К Филимону 1:14

Но я ничего не хотел делать без твоего согласия. Пусть твое доброе дело будет по доброй воле, а не по принуждению.

К Евреям 13:16

Не забывайте также делать добро и делиться с другими — именно такие жертвы приятны Богу.

К Евреям 13:2

Не забывайте о гостеприимстве, ведь были люди, которые принимали у себя ангелов, даже не зная об этом.

Иакова 5:9

Братья, не жалуйтесь друг на друга, чтобы Бог не осудил вас. Смотрите, Судья уже стоит у дверей!