1 Коринфянам 6:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁸ А вы и обижаете, и обкрадываете… И кого? Собственных братьев!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет, вы сами обижаете и обираете, и притом — своих же братьев.

Восточный Перевод

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Но вы обижаете и обираете, и притом братьев.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Но вы (сами) обидите и лишаете, да еще братию.

1 Коринфянам 6:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:13

Но он ответил одному из них: „Я тебя не обидел, приятель. Разве ты договорился со мной не за один денарий?

От Марка 10:19

Ты знаешь Его заповеди: не убивай, не нарушай супружескую верность, не воруй, не давай ложных показаний, не обманывай, чти отца и мать».

К Колоссянам 3:25

А кто причиняет зло, тому в той же мере воздастся злом, Бог беспристрастен.

1 Фессалоникийцам 4:6

И не вздумайте в этих делах преступать границ и посягать на права брата, потому что за все это Господь отомстит, как мы и раньше говорили вам и настойчиво вас предостерегали.

Иакова 5:4

Вот вы присвоили плату работников, убравших ваши поля, и они вопят к Богу, и жалобы жнецов дошли до ушей Господа Воинств!