1 Коринфянам 6:8 - перевод Еп. Кассиана

⁸ Но вы обижаете и обираете, и притом братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет, вы сами обижаете и обираете, и притом — своих же братьев.

Восточный Перевод

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Но вы (сами) обидите и лишаете, да еще братию.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но нет, вы сами обижаете и грабите и при этом так поступаете со своими братьями и сёстрами во Христе!

1 Коринфянам 6:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:13

Он же сказал одному из них в ответ: «друг, я не обижаю тебя; не за динарий ли ты согласился со мной?

От Марка 10:19

Ты знаешь заповеди: «Не убей, не прелюбодействуй, не укради, не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца твоего и мать».

К Колоссянам 3:25

Ибо кто совершает неправду, получит за ту неправду, которую совершил, и нет лицеприятия.

1 Фессалоникийцам 4:6

не переступать границ и не извлекать выгоды в этом деле за счёт своего брата, потому что Господь — мститель за всё это, как и сказали мы вам прежде и засвидетельствовали.

Иакова 5:4

Вот задержанная вами плата работников, собравших хлеб с полей ваших, вопиет, и крики жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.