1 Коринфянам 6:8 - Восточный Перевод

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет, вы сами обижаете и обираете, и притом — своих же братьев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ А вы сами обманываете и обворовываете своих братьев.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Но вы обижаете и обираете, и притом братьев.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Но вы (сами) обидите и лишаете, да еще братию.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Но нет, вы сами обижаете и грабите и при этом так поступаете со своими братьями и сёстрами во Христе!

1 Коринфянам 6:8 Перекрёстные ссылки

Левит 19:13

Не вымогай у ближнего и не грабь его. Не удерживай плату наёмнику до утра.

Михей 2:2

Захотят чужие поля – захватят, захотят дома – отберут; обманом выживут владельца из дома и земельный надел отнимут.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

От Матфея 20:13

Хозяин ответил одному из них: «Друг, я же не обманываю тебя. Разве ты не согласился работать за одну серебряную монету?

От Марка 10:19

Ты знаешь повеления: «не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй», не обманывай, «почитай отца и мать»…

К Колоссянам 3:25

А тот, кто причиняет зло, будет наказан; у Всевышнего нет предпочтения одних перед другими.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто пусть не причиняет зла своему брату и не обманывает его, входя к его жене. За все такие грехи человек понесёт наказание от Повелителя, и мы вас об этом предупреждали и раньше.

Иакова 5:4

Те деньги, что вы недоплатили работникам, собравшим урожай на ваших полях, громко кричат. Вопль жнецов слышит Вечный, Повелитель Сил.