1 Иоанна 2:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Вот как мы можем узнать, знаем ли мы Его: мы знаем Его, если исполняем Его заповеди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда соблюдаем заповеди Его, мы уверены, что знаем Его.

Восточный Перевод

³ Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Мы можем быть уверены, что знаем Аллаха, если соблюдаем Его повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.

перевод Еп. Кассиана

³ А что мы познали Его, мы узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.

Библия на церковнославянском языке

³ И о сем разумеем, яко познахом его, аще заповеди его соблюдаем.

1 Иоанна 2:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 6:46

Что вы зовете Меня „Господь, Господь“, а не делаете того, что Я велю?

От Иоанна 14:15

Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал.

От Иоанна 15:10

Если исполните то, что Я вам заповедал, будете жить в Моей любви, так же, как Я исполнил то, что Мне заповедал Отец, и живу в любви Отца.

От Иоанна 15:14

Если исполните то, что Я вам заповедал, вы Мне — друзья.

От Иоанна 17:3

А вечная жизнь — это знать Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Помазанника, которого Ты послал.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Бог, сказавший: «Из тьмы да воссияет свет», — воссиял в наших сердцах, озаряя их светом познания Божьей Славы на лице Иисуса Христа.

К Евреям 5:9

и, став совершенным, сделался для всех, кто Ему послушен, причиной их вечного спасения.

1 Иоанна 2:13

Я вам пишу, отцы: вы узнали Того, кто был изначально. Я вам пишу, молодежь: вы победили Злодея.

1 Иоанна 3:14

Мы-то знаем, что уже перешли от смерти к жизни, потому что любим братьев. Тот, кто не любит, остается во власти смерти.

1 Иоанна 3:19

Вот как мы можем узнать, что мы принадлежим истине и успокоить свою совесть перед Ним,

1 Иоанна 3:6

Всякий, кто в Нем живет, не грешит. Всякий, кто грешит, не видел Его и не знает Его.

1 Иоанна 4:13

Живем ли мы в Нем и Он в нас, мы можем узнать по Духу Его, которого Он дал нам.

1 Иоанна 4:7

Любимые, будем любить друг друга, потому что любовь — от Бога. Всякий, кто любит, рожден Богом и знает Бога.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы — от Бога, но весь мир — во власти Злодея.

1 Иоанна 5:2

Вот как мы можем узнать, любим ли мы детей Бога: мы любим их, если любим Бога и соблюдаем Его заповеди.

1 Иоанна 5:3

Ведь вот что значит любовь к Богу: это когда мы соблюдаем Его заповеди. А заповеди Его не тяжелы.

Откровение 12:17

Разъярился дракон на женщину и ушел воевать с остальными ее детьми, хранящими заповеди Бога и свидетельство Иисуса.

Откровение 14:12

Этим святой народ Божий, те, кто исполняет заповеди Бога и верен Иисусу, призываются к стойкости.

Откровение 22:14

Счастливы те, кто омывает свои одежды! Они имеют право на дерево жизни, они могут войти через ворота в город.