Числа 31:41 - Синодальный перевод

⁴¹ И отдал Моисей дань, возношение Господу, Елеазару священнику, как повелел Господь Моисею.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всё, что составило часть Господню, Моисей передал в качестве приношения, как заповедал ему Господь, Элеазару-священнику.

Восточный Перевод

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Муса отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусе Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Мусо отдал эту долю священнослужителю Элеазару как долю Вечного, как повелел Мусо Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Моисей передал все эти дары для Господа священнику Елеазару, как повелел ему Господь.

Новый русский перевод

⁴¹ Моисей отдал эту долю священнику Элеазару как долю Господа, как повелел Моисею Господь.

Числа 31:41 Перекрёстные ссылки

Исход 12:28

И пошли сыны Израилевы и сделали: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Числа 18:19

Все возносимые святыни, которые возносят сыны Израилевы Господу, отдаю тебе и сынам твоим и дочерям твоим с тобою, уставом вечным; это завет соли вечный пред Господом, данный для тебя и потомства твоего с тобою.

Числа 18:8

И сказал Господь Аарону: вот, Я поручаю тебе наблюдать за возношениями Мне; от всего, посвящаемого сынами Израилевыми, Я дал тебе и сынам твоим, ради священства вашего, уставом вечным;

Числа 31:40

людей шестнадцать тысяч, и дань из них Господу тридцать две души.

Числа 31:42

И из половины сынов Израилевых, которую отделил Моисей у бывших на войне;

Числа 5:10

и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.

Числа 5:9

и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,

От Матфея 10:10

ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.

К Галатам 6:6

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

1 Тимофею 5:17

Достойно начальствующим пресвитерам должно оказывать сугубую честь, особенно тем, которые трудятся в слове и учении.